著名的 Web 设计网站 CSS-tricks.com 最近组织了一次调查，请15名顶尖的 Web 设计师对 CSS 提出自己的期望，15名设计师包括 Jon Hicks, Wolfgang Bartelme, Mint 的 Shaun Inman 以及 Stuff and Nonsense 的 Andy Clarke。
调查结果显示，最被期待的 CSS 功能是 CSS 圆角，其它期待的功能包括跨浏览器渐变与阴影，类似 Photoshop 的层融合效果，更一致的声明简化语法以及对条件判断的本地支持。这些期待中一部分已经包含在未来的 CSS-3 中，但更多的仍然只是一些梦想。
WebMonkey 的编辑们将这个 Wishlist 发表在他们的网站并让 WebMonkey 的读者投票选出最热门的项目，以下是按投票多少排列的 CSS Wishlist 部分列表（只选取最热门的项目）。
垂直居中
针对 block 对象的更容易的垂直居中设置。（div + css 让人既爱且恨的一个重要原因就是垂直居中，让一个对象垂直居中显示在 block 容器中，且兼容所有主流浏览器简直就是一个噩梦 – 译者）
CSS 圆角
by Webmonkey
标准的，直接基于 CSS 的圆角是很多人的期待，这样，就不必再费尽心机只为了显示一个圆角。
兼容所有主流浏览器的 CSS 2.1 与 CSS 3
by Erik
能兼容所有主流浏览器的 CSS 2.1 与 CSS 3 是 Erik 的梦想，但其中的某些功能在某些浏览器中总是磕磕绊绊。
更好的嵌入字体
by Webmonkey
不要 sFIR, 不要图片，要真正的字体。
CSS 变量
by Jeffrey Jordan Way, via css-tricks.com
能定义诸如色彩值一类的变量
更好地支持 100% height
by JLR
设置了 100% height 的容器的顶部和底部真正附着在页首和页尾，页面中间部分匹配内容并准确显示滚动条。搜索“100% height css”能找到各种解决方法，但事情原本不该这么复杂。
可重复使用变量
by Neal Lindsay
比如:
@var mycolor = #0080FF
h1 { color: mycolor; }
div.containbox { border: 1px mycolor; }
浏览器一致性与定义顺序
by JML
浏览器一致性非常重要。某些 CSS 在某些浏览器被忽略或部分忽略使 CSS 只有借助 JavaScript 才能正常使用。同时，对里面的 CSS 定义应该可以覆盖全局定义。
一句话复原
by Chris Pitzer
很多设计者要写40多行代码才能清除浏览器默认 CSS 定义，应当有一个简单的声明一次性将所有 CSS 复原，比如：
body { clear-default-styles:true; }
图形旋转与反转
by Stephen Bell
在设置图形圆角效果时候，我们需要同一个圆角图片的4个旋转版本来实现。应该有一个简单的声明实现旋转，如：
img .horiz { rotate:90; }
成组的 CSS 简化定义
by Volkan Görgülü, via css-tricks.com
如:
#foo h1, #foo h2, #foo h3
该为:
#foo [h1, h2, h3]
渐变
by Anonymous
以避免一条线一条线地实现渐变。（貌似是句玩笑话，表示不方便–oneboys）
定位计算
by Anonymous
不使用 JavaScript 而是直接在 CSS 中实现：
left: ID1.Left + ID1.Width + 2px;
使用 image 作 border
by Anonymous
应当可以用 image 作为 border，如：
border-right: url(‘image.png’)
Multiple background images
by Brad
这一条是译者人为提前的。这个 CSS 功能非常有用，事实上，有了这个功能，完美实现 CSS 圆角就变得十分简单了。
本文国际来源：http://www.webmonkey.com/blog/What_s_On_Your_CSS_Wishlist_
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站